MY CRAFTED FASHION CREATIONS - САМА СЕБЕ ДИЗАЙНЕР

 

Handmade

Значение слова handmade в отношении одежды и не только



Возможно, и вы обратили внимание, как у нас наметились тенденции к популяризации того, что принято сейчас коротко называть handmade. Дословно с английского это переводится «сделанный руками, вручную» (допускается использование ручного инструмента). Появились бесчисленные магазины, предлагающие товары для handmade и всякого прикладного творчества, что уже более подходит под определение arts and crafts. Последнее словосочетание означает не рукоделие, а использование каких-то технологий, например, таких, как резьба, рисование, лепка.

 

 

 

Интернет пестрит сайтами, ориентированными на мастеров handmade и его ценителей.  
Слово handmade может относиться к разного рода поделкам и используется достаточно вольно. Нередко под ним подразумевают одежду «ручной работы», что, вообще-то, не совсем отображает его суть.  Дело в том, что handmade применимо, если имеются в виду, скажем, вязанные свитера, шарфы и прочие подобные изделия, например, пояса в технике макраме и т.п., такие вот купальники, кстати, – в общем то, что сделано именно руками.

 

 

 

По старинке одежду шили тоже руками, а умение класть ровную ручную строчку вообще ценилось «на вес золота». Сейчас, конечно, швы все делают машинные. А раз в одежде есть машинные швы, значит, это «дисквалифицирует» вещь: она перестает относиться к, строго говоря, handmade. Конечно, шить одежду полностью вручную никто не запрещал. Более того: вещи haute couture часто шьются именно так, поскольку прокладывание машинных строчек во многих местах портит дизайн, силуэты и, вообще, может свести на нет сам творческий замысел. Просто квалифицированная портниха не станет подгибать тот же низ юбки машинным швом, предпочтя какой-то другой способ: обычный машинный шов часто уродует изделие. Однако, качественные вещи, сшитые полностью вручную, повысили бы стоимость изделия до эксклюзивной. Если это творение от известного дома моды, то оно, может, и уместно, в других случаях – просто несуразно. Сами знаменитые кутюрье вряд ли стали бы когда-то заниматься рукоделием ради рукоделия.

 

 

 

Поэтому, в отношении одежды размеров XS, которая представлена на этом сайте, и не только, я предпочитаю использовать слово homemade. Правда, определение handmade уже успело стать настолько распространенным, что вряд ли исчезнет из этого контекста. С другой стороны, от слово homemade успело приобрести некий подтекст кустарщины, но тем не менее.

 

 

 


Handmade часто просто противопоставляется масс-маркету и стандартизированным стилям модной индустрии. Handmade, в частности, ценят француженки, которые всегда любили подчеркивать свою индивидуальность. Если англичанки, и им подобные, предпочитают искать «изюминку» своего гардероба в уже готовом, так сказать, виде (среди изделий, которые бутики предлагают нам «на блюдечке»), то француженка покреативит сама, «слепит» что-то из ничего. По этой же причине француженки весьма любят старые вещи, найденные на «блошиных» рынках, даже старинные, добротные изделия с их неповторимым шармом в противоположность стилизованному винтажу всяких модных трендов.

 

 

 

 

автор текста



Обновлен 27 июл 2016. Создан 13 дек 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 

The looks and styles featured on this website - save for photos I link from other sites - have been created by me and thus are my intellectual property. Тут показана одежда, которую придумываю и шью я сама. Мои дизайны и луки - это интеллектуальная собственность, соответственно, копирование возможно только по согласованию с автором.

HOMEspace OFFERSspaceSH ITEMSspace EMAIL
mumiku.io.ua